Tackle the Japanese language!

My another blog to learn Japanese. If you are interested in the language, hit it up :)

Sunday, November 16, 2008

I envy him... Because he killed people more than I did... Part 2

Interviewer:
You were planing to raid the school with your sister at first.
Do you have a bad memory back in school?

Kanagawa:
No, I don't

Interviewer:
I think you've already known the murder case in Akihabara.
The Akihabara murderer, Tomohiro Kato, used knives because
he watched your case on TV. What do you think about it?

Kanagawa:
I'm glad to hear that. But on the other hand, I sort of envy him.
Because he killed people more than I did. His punishment will
be heavier.

Interviewer:
You mean, You envy him because there is more possibility for
him to get a death penalty?

Kanagawa:
Exactly.

Interviewer:
He committed the crime. Because he was stressed over the
relationship with his company.

Kanagawa:
I think he was wrong. He was attributing everything bad which
was happening to him to other people and killed people.

Interviewer:
Umm I don't get the difference between your motive and his.

Kanagawa:
I just want to be releaved from this world.

Interviewer:
In magazine, you said you wanted to go to a fantasy world.
What did you exactly mean?

Kanagawa:
I want to die. Then I want to go to the fantasy world.
I want to use offensive magic.

Interviewer:
Do you want to hurt people with that?

Kanagawa:
No, I want to beat evil people who are controlling the world
and save people.

Interviewer:
It sounds irony for me. You hurt the people in real life didn't you?

Kanagawa:
I just wanted to be gone.

0 comments: